Chicago Med
Saison 8 - Une lueur d'espoir
Réalisé par : Bethany Rooney
Adaptation : Amandine Joyaux
Avec : Oliver Platt (Le docteur Daniel Charles), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin), Nick Gehlfuss (Le docteur Will Halstead), Marlyne Barrett (Maggie Lockwood)
Directeur artistique : Laura Préjean
Charles et Cuevas soignent une patiente âgée dont le petit-fils souffre d’une déficience mentale. Will s’occupe d’une jeune patiente nageuse de haut niveau atteinte d’une rare maladie cardiaque. Face à l’insistance de Petra, Crockett envisage d'utiliser la salle d'opération 2.0 pour une intervention sur un patient qui ne peut plus s’alimenter normalement. Asher et Lieu sont envoyés sur une opération de sauvetage pour retrouver une femme enceinte, perdue dans les bois. Maggie se confie à Sharon à propos de ses problèmes conjugaux. Daniel Charles continue à fréquenter Liliana.