Le destin de Lisa

Convaincue que David se trouve dans la forêt des Seidel, Lisa décide de partir seule à sa recherche. Bernard est heureux de garder la petite Barbara et s'imagine déjà dans le rôle d'un futur grand-père. Sa bonne humeur est vite ternie par l'arrivée d'Yvonne et de Max qui lui annoncent l'enlèvement de David. Lisa retrouve, enfin, David, complètement épuisé...