The Resident
Saison 1 - Hanté
Réalisé par : David Crabtree
Avec : Matt Czuchry (Conrad Hawkins), Emily VanCamp (Nicolette Nevin), Manish Dayal (Devon Pravesh), Shaunette Renée Wilson (Mina Okafor), Bruce Greenwood (Randolph Bell)
Conrad se blesse à la cheville, percuté par un vélo durant son jogging. Il refuse de se laisse soigner. Distrait, il peine à faire face au décès de Lily. Claire décide qu'une autopsie du corps de la jeune femme sera conduite afin de déterminer les causes exactes de sa mort. Le Dr. Hunter y est curieusement favorable. Un docteur renommée est admise pour des hallucinations : en effet, elle voit les fantômes de ses patients décédés. L'un des hommes les plus riches de Chine arrive dans l'aile VIP pour se faire opérer. Randolph est choisi pour l'opérer malgré ses tremblements.