The Resident

Quand l'ex-fiancée de Conrad est admise aux urgences, Nic commence à se poser des questions sur leur complicité. Claire communique à Randolph sa décision de licencier les médecins ayant un taux de complication supérieur à la moyenne lors d'interventions. A cet effet, elle a également installé des caméras dans les blocs opératoires. Lily demande à Nic de lui recommander des médecins qui pourraient avoir un œil neuf sur son cas car elle a de moins en moins confiance en Lane.