The Resident

Les tremblements de Randolph sont de retour. Il décide donc de faire appel à Mina pour l'assister dans ses opérations. Un sportif de haut niveau est admis à l'hôpital, placé dans l'aile réservée aux personnalités importantes. Cependant, il franchit la ligne blanche avec Nic. Un cancer des poumons au stade terminal est diagnostiqué chez un homme âgé de 70 ans. Il souhaite rentrer chez lui profiter du temps qu'il lui reste, ce que Conrad accepte. En revanche, Hunter s'y oppose et souhaite qu'il entame un traitement invasif.