Night shift
Saison 3 - Chaleur sur la ville
Réalisé par : Darnell Martin
Auteur : Dailyn Rodriguez
Avec : Eoin Macken (Le docteur TC Callahan), Jill Flint (Le docteur Jordan Alexander), Ken Leung (Le docteur Topher Zia), Brendan Fehr (Le docteur Drew Alister), Robert Bailey Jr. (Le docteur Paul Cummings), JR Lemon (Kenny Fournette)
C’est la canicule à San Antonio. Pour couronner le tout, la climatisation de l’hôpital tombe en panne. TC soigne une marathonienne déshydratée, qui s’avère avoir la maladie de Kawasaki. Jordan et Shannon vont assister à un match de lucha libre, du catch mexicain, qui dégénère en pugilat général. Victor, l’un des spectateurs, s’interpose pour protéger Jordan. Il finit aux urgences, accompagné de son cousin, "El matador", la star du catch qui était sur le ring, qui affole patients et infirmières.