Night shift
Saison 3 - L'heure des choix
Réalisé par : Jeff Judah
Auteur : Tom Garrigus et Zach Lutsky
Avec : Eoin Macken (Le docteur TC Callahan), Jill Flint (Le docteur Jordan Alexander), Ken Leung (Le docteur Topher Zia), Brendan Fehr (Le docteur Drew Alister), Robert Bailey Jr. (Le docteur Paul Cummings), JR Lemon (Kenny Fournette)
TC et Paul interviennent auprès de Jalen, un jeune homme de 17 ans, heurté par une grue qui s’est effondrée sur un chantier. Il est en état de mort cérébrale. En attendant que sa mère arrive, Paul prélève du sang qu’il fait expédier à Drew pour vérifier s’il serait compatible avec Brianna, qui attend toujours une greffe des poumons. Après un premier échec, Paul parvient à convaincre la mère de Jalen de faire don de ses organes. Drew, qui s’était promis de ne pas trop espérer, est enthousiasmé par les premiers résultats d’analyse. Mais au final, Jalen n’est pas compatible et ses poumons vont à un autre patient. Au même endroit, TC sauve un autre jeune homme du même âge, Robbie, qui a failli être enseveli sous un tas de gravier.