New York Unité Spéciale
Saison 12 - Garde trop rapprochée
Réalisé par : Holly Dale
Auteur : Dawn DeNoon
Adaptation : Nicolas Mourguye
Avec : Christopher Meloni (Elliot Stabler), Mariska Hargitay (Olivia Benson), Richard Belzer (John Munch), Dann Florek (Donald Cragen), B.D. Wong (George Huang)
En rentrant chez elle, une jeune femme trouve un adolescent complètement saoul qui dort nu dans son lit. Elle soutient qu'il voulait la violer car il transportait un couteau et des collants dans son sac. Stabler enferme le jeune homme dans une pièce en attendant l'arrivée de sa mère. Hunter se met alors à hurler que l'inspecteur lui a mis la main dans le pantalon. Les accusations remontent jusqu'au lieutenant Tucker, de l'inspection des services, ennemi de longue date d'Elliot. Elliot apprend que la substitut a proposé un accord très clément au jeune suspect en échange du retrait de sa plainte contre lui. Il perturbe alors l'audience du tribunal, à l'issue de laquelle Hunter est relâché. Lorsqu'une femme est retrouvée violée et égorgée dans une ruelle, les policiers ont l'occasion de comparer l'ADN de l'agresseur avec les fichiers. Ils découvrent que Hunter est un violeur en série qui s'en est déjà pris à plusieurs femmes de l'âge de sa mère.