Night shift
Saison 2 - Le prix de la confiance
Auteur : Matthew V. Lewis
Réalisé par Timothy Busfield
Adaptation : Michèle Lituac
Avec : Eoin Macken (Le docteur TC Callahan), Jill Flint (Le docteur Jordan Alexander), Ken Leung (Le docteur Topher Zia), Brendan Fehr (Le docteur Drew Alister), Robert Bailey Jr. (Le docteur Paul Cummings), Jeananne Goossen (Le docteur Krista Bell-Hart), JR Lemon (Kenny Fournette), Freddy Rodríguez (Michael Ragosa)
Jordan s’inquiète du comportement un peu irresponsable de TC qui continue à faire de la moto et à sauter en parachute alors qu’il va bientôt être père. Krista et Paul postulent tous les deux pour être chefs des internes en deuxième année, mais il n’y a qu’une place à pourvoir et leurs rapports s’en ressentent. Scott est impliqué dans un accident de la route dont il est responsable et fait tout son possible pour sauver la victime, malgré la présence de policiers venus le mettre en garde à vue.