Night shift
Saison 2 - Etre parent
Auteur : Dailyn Rodriguez
Réalisé par David Boyd
Adaptation : Michèle Lituac
Avec : Eoin Macken (Le docteur TC Callahan), Jill Flint (Le docteur Jordan Alexander), Ken Leung (Le docteur Topher Zia), Brendan Fehr (Le docteur Drew Alister), Robert Bailey Jr. (Le docteur Paul Cummings), Jeananne Goossen (Le docteur Krista Bell-Hart), JR Lemon (Kenny Fournette), Freddy Rodríguez (Michael Ragosa)
Kenny est nommé infirmier chef. Drew assiste avec Krista à la cérémonie de promotion de son ami, Javier, qui passe du grade de sergent à celui de sergent chef. Lors de cette cérémonie, une fusillade éclate. Krista et Drew s’en sortent indemnes et doivent agir vite pour sauver les blessés. Ragosa a des soucis financiers qui l’obligent à annuler la fête prévue pour les quinze ans de sa fille, ce qui le désespère. Paul commet un acte illégal pour sauver un enfant...