Night shift
Saison 2 - Petites cachotteries
Auteur : Gabe Fonseca
Réalisé par Jay Chandrasekhar
Adaptation : Michèle Lituac
Avec : Eoin Macken (Le docteur TC Callahan), Jill Flint (Le docteur Jordan Alexander), Ken Leung (Le docteur Topher Zia), Brendan Fehr (Le docteur Drew Alister), Robert Bailey Jr. (Le docteur Paul Cummings), Jeananne Goossen (Le docteur Krista Bell-Hart), JR Lemon (Kenny Fournette), Freddy Rodríguez (Michael Ragosa)
TC accueille chez lui sa belle-sœur, la veuve de son frère Thad, de passage en ville. Mais cette dernière est victime d'un malaise et se retrouve aux urgences. Suite à cet événement, il ouvre enfin les yeux sur la vraie nature de celle qu’il considère comme un membre de sa famille à part entière. Ragosa a la surprise de voir arriver sa fille, qui s’est foulé le poignet, accompagnée de son ex-femme. Gwen tombe sous le charme de Kenny. Jordan a une nouvelle à annoncer à TC…