Amour, gloire et beauté

Le lieutenant Baker rend visite à Sheila en prison. Carter et Quinn sont au bureau et parlent de Paris. En prison, Li rend visite à Sheila pour lui dire qu’elle va payer pour ce qu’elle a fait à Finn. Zende regarde ses photos avec Paris quand la mère de la jeune femme entre. Cette dernière lui dit que sa fille devrait être avec lui. Paris entre et demande à sa mère d’arrêter. Carter retrouve Paris et l’embrasse. La mère de Paris les surprend.