Les feux de l'amour

Chloé propose à Chelsea d’emménager avec elle et Kevin afin de prendre soin d’elle après sa rupture avec Adam. Ce dernier semble avoir une idée en tête pour démarrer un nouveau chapitre de sa vie, ce qui inquiète Jack. Amanda est décidée à en apprendre davantage sur son passé. Le rapprochement est inévitable entre William et Lily. Nate confie à Nick qu’il s’inquiète de sa blessure à la main. Devon fait comprendre à Elena qu’il ne pourra jamais lui pardonner sa trahison.