Night shift
Saison 1 - Quand la chimie opère - Partie 2
Auteur : Gabe Fonseca
Réalisé par Vincent Misiano
Adaptation : Michèle Lituac
Avec : Eoin Macken (Le docteur TC Callahan), Jill Flint (Le docteur Jordan Alexander), Ken Leung (Le docteur Topher Zia), Brendan Fehr (Le docteur Drew Alister), Robert Bailey Jr. (Le docteur Paul Cummings), Jeananne Goossen (Le docteur Krista Bell-Hart), JR Lemon (Kenny Fournette), Freddy Rodríguez (Michael Ragosa)
TC et Jordan s’affairent autour de Topher pour tenter de le sauver et du renfort a été demandé pour faire face au surplus de travail dû à l’explosion dans une usine. Quand Ragosa demande à Jordan de soigner Milo, le tireur qui a tué Dwayne et blessé Topher, elle s’exécute car elle n’a pas le choix, mais de mauvaise grâce. C’est alors qu’une seconde explosion se produit dans la même fabrique…