Night shift

Un homme blessé, amnésique et en plein délire, est transporté aux urgences, portant au poignet un bracelet sur lequel il est inscrit : "Ne pas soigner". Quitte à en assumer les conséquences, Jordan décide de le prendre quand même en charge. Cet homme fait partie de la communauté scientiste qui refuse les soins médicaux. Furieux, Ragosa démet Jordan de ses fonctions. Seul un constat d’irresponsabilité mentale rédigé par Landry pourrait réhabiliter Jordan, mais la psychiatre refuse de déclarer le patient irresponsable au seul motif d’aider Jordan, ce qui ne manque pas de créer des tensions au sein de l'équîpe. Un peu distrait, Paul néglige de prendre connaissance des analyses qu’il a prescrites sur une Afro-Américaine diabétique, qui se plaint de douleurs au ventre. La patiente fait un infarctus, dont l’entière responsabilité retombe sur le jeune interne.