Les frères Scott

Suite aux conseils que lui a donnés le professeur Kellerman, Nathan décide d’aller camper avec les garçons près du terrain de basket pour essayer de trouver le pluvier siffleur, une espèce d’oiseau en voie de disparition qui pourrait les aider à préserver l’endroit. Les filles accompagnent Quinn, partie en reportage à Porto Rico.