Gossip Girl

Chuck fouille la chambre d’hôtel d’Elizabeth Fisher et découvre qu'il s'agit bien sa mère. Il ne veut pas la voir, mais S et Nate lui arrangent à son insu un rendez-vous au restaurant avec elle. Chuck lui fait un chèque et lui demande de disparaître. Plus tard, elle revient à L’Empire pour lui parler, refuse l’argent et lui annonce qu’elle veut avoir une place dans sa vie. S essaie de comprendre pourquoi son père est parti, en demandant à Elizabeth pourquoi elle a abandonné Chuck. Vanessa et Dan vont à une fête pour essayer de ranimer leur amitié. Ils finissent par s’embrasser...