Grey's anatomy
Saison 8 - Mauvaises interprétations
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Susan Vaill
Auteur : Matt Byrne
Adaptation : Adèle Masquelier
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kevin McKidd (Owen Hunt), Sara Ramirez (Callie Torres), Eric Dane (Mark Sloan), Chyler Leigh (Lexie Grey), James Pickens Jr. (Richard Webber), Chyler Leigh (Lexie Grey)
Adele souffre de plus en plus de la maladie d’Alzheimer. Meredith conseille à Richard de visiter l’établissement où Elise était internée. Richard est très réticent. Lexie travaille en pédiatrie avec Alex. Ils soignent le fils de Morgan, une interne d’Alex, un grand prématuré. Jackson est stressé. Cristina pense qu’Owen la trompe avec une infirmière. Il est distant avec elle. Derek soupçonne les gens de racisme envers Zola. Bailey lui explique que ses cheveux en désordre choquent peut-être les autres et elle lui apprend à coiffer sa fille. Teddy obtient une subvention pour ses recherches sur les cellules souches, malgré une présentation désastreuse de son projet devant le conseil de l’hôpital. C’est, en fait, Owen qui leur a parlé en sa faveur.