Les frères Scott

C'est l'anniversaire de Jamie. Haley, sa maman, lui a organisé une grande fête pour ses sept ans. C'est aussi le jour que choisit Quinn, l'une des sœurs aînées de Haley, pour rentrer à Tree Hill. Clay, l'agent de Nathan, offre un beau cadeau à Jamie : le maillot d'un joueur de football américain et la visite du joueur en personne pour le lui dédicacer ! Quinn avoue à Haley qu'elle est revenue car elle se sépare de son mari, David, avec qui elle ne s'entend plus. Micro suggère à Skills de trouver un autre appartement car le jeune présentateur sportif aimerait vivre avec sa petite amie, Millie. Skills refuse de déménager car il n'a pas les moyens de vivre seul et il ne se sent pas prêt à habiter avec «mademoiselle Lauren», sa petite amie. Pour le forcer à partir, Micro commence à se pormener nu dans l'appartement. Skills contre-attaque en en faisant autant. Dan semble avoir totalement changé de vie : il présente une émission de télévision dans laquelle il parle de rédemption et se montre en exemple. Julian rentre sans prévenir de Nouvelle-Zélande où il devait produire un film. Son retour fait très plaisir à sa petite amie, Brooke, qui vivait mal leur éloignement forcé. Julian lui annonce qu'il renonce à travailler sur ce film, qui aurait pourtant pu lancer sa carrière.