The Resident

Chastain vit ses dernières heures. Tandis que les équipes de Red Rock vident déjà les lieux, les médecins s'occupent des derniers patients encore présents. Cain, gravement blessé, se bat pour ne pas être envoyé chez les comateux et Devon doit annoncer à un homme âgé qu'il n'obtiendra pas de greffe de cœur. Mina est acceptée dans un grand hôpital de Boston et tente de convaincre Austin de partir avec elle. Conrad annonce à son père que Nic attend un enfant, mais la future maman tombe sur un patient qui la poignarde brutalement. Sa vie et celle du bébé sont en jeu...