Les frères Scott

Le soir du premier match de championnat est arrivé. Lucas est nerveux et Micro cherche un angle intéressant pour son premier reportage. Il repense à Jimmy Edwards, qui voulait lui aussi devenir journaliste sportif, mais qui avait fini par se suicider après avoir pris d'autres élèves du lycée en otage. Alors que Peyton fait visiter le lycée à Mia, Haley et Brooke en font autant avec Lindsey.