Les experts : Miami
Saison 9 - L'heure tourne...
Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Sam Hill
Auteur : Tamara Jaron
Adaptation : Philippe Lebeau
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Omar Benson Miller (Walter Simmons)
Le laboratoire a été attaqué au gaz. Tous les détectives présents sont inconscients, mais Jesse est mort car il s’est cogné la tête en tombant. Horatio soupçonne Bob Starling, qui aurait ainsi détruit toutes les preuves pouvant l’incriminer. Bien qu’en détention, celui-ci les nargue en affirmant que "Rien n’arrêtera ce qui est en cours". Ils étudient le mystérieux message envoyé à Horatio indiquant "Tous seront à terre". En voulant interroger Melissa, l’étudiante de Starling, ils la découvrent ligotée sur une chaise, un fusil piégé braqué sur elle. Ensuite, une alerte à la bombe s’avère être un simple avertissement. Puis, une fusillade éclate lors du transfert de Starling, permettant son évasion. L’arme était guidée par télécommande.