Debris

Les corps de plusieurs personnes âgées retrouvés dans une cabane, des adolescents suspects qui rôdent dans les environs... Finola et Bryan découvrent bientôt que ces jeunes gens sont des personnes âgées qui ont rajeuni à l'aide d'un fragment de débris. Or, ces derniers ne peuvent s'éloigner du débris sans risquer de mourir brutalement. En rajeunissant le plus de personnes possible, ils pourraient néanmoins créer un champ électrostatique suffisamment puissant pour vivre leur deuxième jeunesse en toute tranquilité. Mais les deux agents savent que Kurt et sa bande jouent à un jeu dangereux et ils vont tenter de les en empêcher...