La Brea
Saison 1 - Au deuxième jour
Réalisé par Cherie Nowlan
Adaptation : Margot Verdier
Avec : Nicholas Gonzalez (Levi Delgado), Eoin Macken (Gavin Harris), Natalie Zea (Eve Harris), Chiké Okonkwo (Ty Coleman), Zyra Gorecki (Izzy Harris), Jack Martin (Josh Harris)
Eve, Ty et Sam sont attaqués par un tigre aux dents de sabre. Sam tombe d'une falaise et se blesse grièvement au dos. Eve retourne au camp pour soigner Josh. Scott accompagne Veronica, qui cherche le corps de son père pour l'enterrer. Ils tombent sur un troupeau de chameaux. Scott leur sauve la vie en les empêchant d'entrer dans un puits de goudron. Il se souvient alors que des archéologues ont retrouvé les os de huit chameaux conservés dans le puits de goudron de La Brea vieux de 10 000 ans avant Jésus-Christ. Il en conclut qu'ils ont atterri à Los Angeles à l’époque de la dernière ère glaciaire. Marybeth retrouve son fils, Lucas, venu à Los Angeles pour vendre de l’héroïne. Gavin rencontre le professeur Nathan qui lui révèle que la bague de sa femme retrouvée dans le sol est vieille de 10 000 ans avant Jésus-Christ. Elle lui demande son aide pour partir en mission de sauvetage au fond du gouffre.