Les feux de l'amour

Phyllis découvre que Chance a l’intention de se rendre aux Maldives. Théo annonce à Summer qu’Ashley lui propose un poste à Paris. Alors qu’il lui fait part de ses doutes, elle le rassure et l’encourage à accepter. Nate se prépare pour son audience devant le Conseil National de l’Ordre des Médecins avec Amanda. Kyle convie Mariah à déjeuner pour lui parler de ses difficultés avec William. Elle en profite pour lui démontrer qu’il se comporte de la même façon avec Théo. De retour de sa journée au spa, Lola passe au Néon écarlate où elle rencontre Théo, qui lui confie ses craintes. En effet, en devenant un Abbott, il a peur de perdre sa personnalité.