Les frères Scott

Peyton et Lucas partent en voiture, à la recherche d'Ellie. Alors qu'ils ont quitté la ville, Lucas retrouve une vieille connaissance passée. Brooke, Haley et Mouth lancent avec succès un site internet sur lequel sont vendus les vêtements créés par Brooke. Deb finit par révéler à Nathan qu'elle a tenté de tuer Dan.