Les experts : Miami

Horatio Caine est témoin d'une attaque de fourgon blindé. Il intervient et abat l'un des deux braqueurs. Le complice de celui-ci prend la fuite avec plus de trois millions de dollars. Il est vite arrêté, mais le butin du casse ne contient que des faux billets. Les soupçons se portent sur les convoyeurs de fonds, dont l'un est mort pendant l'attaque. Au cours de l'enquête, Yelina Salas rencontre Suzie Barnam, la maîtresse de son défunt mari, le lieutenant Raymond Caine. Elle s'imagine, à tort, qu'Horatio est le père de sa fille, Madison.