Le destin de Lisa

Lisa se rend chez Richard pour lui proposer un marché : elle est prête à lui donner tout ce qu'il voudra, y compris ses actions, s'il lui révèle le nom de l'endroit où il séquestre David. Yvonne et Max ont l'intention de profiter au maximum de leur semaine de congés. Kim apprend, par hasard, le kidnapping de son frère.