Le destin de Lisa

L'enregistrement de la voix du ravisseur est inutilisable. Il n'a pas pu être localisé et la police poursuit son enquête. Frédéric devient de plus en plus impatient et désagréable. Durement critiqué par Sophie, Hugo se remet en question et retravaille les dessins de la nouvelle collection. Il est finalement satisfait de son travail et félicité par tout le monde, sauf Sophie qui lui annonce que ses modèles ne verront jamais le jour. Lisa est bouleversée d'apprendre que ses parents lui avaient caché les examens de santé de son père.