Most Wanted Criminals

Sheri James, une ancienne informatrice d'Ortiz, l'appelle à l'aide car sa sœur a été assassinée et elle pense être désormais la cible du tueur. L'équipe de Lacroix se penche d'abord sur son petit ami de l'époque, un dealer suspecté de terrorisme, qui vient de sortir de prison. L'homme nourrissait en effet des projets meurtriers, mais pas envers Sheri. Lorsque celle-ci est tuée, Ortiz réalise que son ancienne compagne ne lui avait pas tout raconté sur la façon dont elle gagnait sa vie...