Urgences

Carter rentre de sa mission humanitaire au Congo. Abby ne lui a toujours pas pardonné le fait d'être parti sans lui en avoir parlé et ne l'accueille pas très chaleureusement. Son retour aux urgences passe quasiment inapercu dans le vacarme des travaux non finis et de l'accident survenu sur le parking des ambulances. Neela Rasgotra, une nouvelle externe, se sent responsable de la mort d'une patiente dont elle n'a pas suffisament surveillé le moniteur. Mais Pratt, qui s'intéresse un peu à elle, lui redonne le sourire en lui montrant le cas d'une patiente victime d'un accident de circulation qu'elle a sauvé grâce à ses connaissances en biologie moléculaire. Un terrible appel du Congo concernant Kovac est reçu au Cook County, ce qui pousse Carter à repartir laissant Abby dans l'incertitude.