Les frères Scott

Nathan cherche à exercer un travail après ses cours afin de pouvoir régler son loyer. Par ailleurs, il s'occupe de la soirée que Haley donne le soir même pour lui. Cependant, celle-ci commence à s'affoler lorsque la situation lui échappe. Se sentant rejetée, Brooke se rend dans un bar où elle retrouve l'infâme Nikki avec qui elle décide de se rendre à la fameuse soirée.