Les experts : Miami
Saison 9 - Parties de chasse
Produit par Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Auteur : Adam Rodriguez
Réalisé par Adam Rodriguez
Adaptation : Fanny Berraud
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Omar Benson Miller (Walter Simmons)
Enrique, un clandestin, est retrouvé mort dans les Everglades, la poitrine transpercée d'une flèche. S'agit-il d'un accident de chasse ? La découverte du perchoir d'un chasseur laisse penser que cet homme était du gibier humain. Cette flèche met les détectives sur la piste de "Father's Pride", une boutique de matériel de chasse tenue par Wesley Habeck. Jean, un homme d'orgine haïtienne qui se trouvait à côté du cadavre lors de sa découverte, est le principal témoin. D'abord plongé dans le mutisme, il accepte ensuite de parler et révèle qu'il était victime de braconniers humains...