Les frères Scott

Alors que Karen est au chevet de Lucas, toujours dans le coma, elle rencontre la nouvelle petite amie de son fils. Elle découvre alors, horrifiée, que Keith avait bu lorsque l'accident s'est produit. Nathan essaie de regagner la confiance de Haley après que celle-ci l'a abandonné.