Urgences

Le personnel des urgences n'a guère le temps de pleurer la brutale disparition du Dr Greene. Alors que les infirmières sont en formation, l'hôpital est bientôt submergé par un afflux de blessés, victimes d'un accident de la circulation. Dans l'effervescence qui s'ensuit, un couple tente de capter l'attention d'Abby : ses deux enfants souffrent d'une forte fièvre et sont couverts de pustules blanches. Mais la jeune femme est débordée... Et lorsque Carter prend enfin le temps de les examiner, il est déjà bien tard. Les symptômes font suspecter des cas de variole, qui inquiètent tellement les urgences, qu’ils décident de se mettre en quarantaine jusqu’à ce que les experts fédéraux arrivent. Carter et Abby traitent les deux enfants. Les craintes de Carter au sujet d’une maladie mortelle se révèlent être exactes lorsqu'un des deux enfants décède. Pendant ce temps, Pratt et Chen, fiévreux, ont peut être contracté la maladie et sont isolés.