Les frères Scott

Désespérée, Peyton apprend que son père a été porté disparu en mer. Peu après, Lucas et la jeune femme prennent la direction de Hilton Head afin d'identifier un corps qui a été retrouvé sur le rivage. Accablée par la douleur et l'émotion, Peyton finit par embrasser Lucas. Par ailleurs, une visite inattendue des parents de Dan sème le trouble au sein de la famille Scott lorsque de nombreux secrets de famille sont révélés lors du dîner d'anniversaire en l'honneur de Dan.