Les frères Scott
Saison 1 - Prise de risque
Produit par : Jennifer Cecil
Scénario : Mark Schwahn
Scénario et dialogues : Mark Schwahn
Avec : Chad Michael Murray (Lucas Scott), James Lafferty (Nathan Scott), Hilarie Burton (Peyton Sawyer), Sophia Bush (Brooke Davis), Bethany Joy Galeotti (Haley James), Paul Johanson (Daniel "Dan" Scott), Barbara Alyn Woods (Deborah "Deb" Lee-Scott), Lee Norris (Marvin "Mouth" McFadden)
Cherchant à s'amuser, Brooke et Peyton s'invitent à une fête. Mais les choses tournent mal lorsqu'un des étudiants présents profite de la situation pour droguer Peyton. Brooke appelle Lucas de toute urgence pour lui demander de l'aide. Tous deux veillent alors sur Peyton et Lucas voit Brooke sous un nouveau jour après cet incident. Haley donne une nouvelle chance à Nathan.