New York Unité Spéciale
Saison 14 - La ligne jaune
Auteur : Aaron Tracy et Ed Zuckerman
Réalisé par Michael Smith
Adaptation : Nicolas Mourguye
Avec : Mariska Hargitay (Olivia Benson), Richard Belzer (John Munch), Dann Florek (Donald Cragen), Ice-T (Odafin "Fin" Tutuola ), Kelli Giddish (Amanda Rollins), Danny Pino (Nick Amaro), Diane Neal (Casey Novak)
Alors que Brian Cassidy doit, enfin, témoigner lors du procès de Bart Ganzel, une jeune femme, Heather, se présente à l'unité spéciale et l'accuse de viol. Elle prétend qu'il a passé une nuit avec elle quatre ans plus tôt alors qu'il était infiltré auprès d'un proxénète, qui la forçait à se prostituer. Comme il savait qu'elle était contrainte, il s'agit bien d'un viol. Lorsque Munch et Amaro se rendent chez Cassidy pour le prévenir, ils tombent sur Olivia en petite tenue. Olivia et ses collègues tentent de prouver que la jeune prostituée ment car son petit ami, Bobby, a passé un accord avec Ganzel et ils veulent réclamer des dommages et intérêts à la ville.