Les experts : Manhattan
Saison 9 - Un dernier au revoir
Produit par Eli Talbert
Auteur : Zachary Reiter et John Dove
Réalisé par Allison Liddi-Brown et Eric Laneuville
Adaptation : Alexa Donda
Avec : Gary Sinise (Mack "Mac" Taylor), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe ), Sela Ward (Jo Danville)
Un agent de police tue accidentellement un jeune homme noir, provoquant l'indignation des habitants du quartier. Mac et son équipe doivent enquêter et déterminer les circonstances exactes de ce tragique événement. Sur fond de colère et d’émeutes, ils découvrent que le policier n’a commis aucune erreur, à part celle d’avoir confondu ce jeune homme avec un autre. Grâce à cette enquête, Mac prend conscience de l’importance du moment présent, de la valeur de l’amour et de l’amitié.