Chicago Police Department
Saison 6 - Le jour du jugement
Saison
6
-
Le jour du jugement
Sourds et malentendants
Déconseillé aux -10 ans
Casting simba
Réalisé par Eriq La Salle
Avec : Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess)
Dérouler la fiche technique
Résumé
L'étau se resserre autour des protagonistes de l'affaire Rizzo car Kelton fait pression pour faire tomber les membres de l'unité. Voight demande son aide à Kate Brennan pour riposter. Elle le met sur la piste de Wilson Young, membre d'un gang et protégé par Kelton car il lui sert de "fixeur". L'unité le surveille et dévalise sa cachette de drogues pour le faire réagir car le temps presse : l'élection municipale aura lieu dans 36 heures.