Les innocents
Episode 2
Auteur : Jacques Bastier
Réalisé par Frédéric Berthe et François Ryckelynck
Son : Sam Cohen
Montage : Gaëtan Boussand et Mathieu Molinaro
Scénario, adaptation et dialogues : Delphine Labouret et Didier Le Pêcheur
Adaptation : Jarl Emsell Larsen
Musique : Charlie Nguyen Kim, Une Musique et Terence Films
Costumes : Florence Sadaune
Décors : Valérie Grall
Directeur de la photographie William Watterlot
Avec : Odile Vuillemin (Hélène Siquelande), Tomer Sisley (Ronan Berg), Barbara Cabrita (Camille Berger), Cyril Gueï (Marco Desroux), Alexis Loret (Stéphane Siquelande), Jules Houplain (Yann Desgrange), Victor Meutelet (Lucas Moreau), Stephan Guérin-Tillié (Eric Moreau), Francis Renaud (Big Ben), Laura Renoncourt (Lena Ubieta), Luc Antoni (Zubiondo), Anne Serra (Sophie Berger), Fabienne Bargelli (Michèle Berger), Nuria LLoansi (Monica Ubieta), Zoé Marchal (Lily lycée), Hector Chambionnat (Garçon 1 lycée), Hervé Gaboriau (Colonel Matelin), Julien Masdoua (Gendarme Millet), Léonard Vicari (Gendarme Cazes), Malik Elakehal El Miliani (Gendarme Jean), Olga Mouak (Gendarme Sylvie), Henri Sagols (Pierrick Girard), Olivier Cabassut (Commissaire Bremont), Nadi Bouallaga (Malik), Bruno Zenou (Concierge Porche)
Avec la participation de Olivier Marchal (Milo Ubieta) et Charlotte Valandrey (Anne Desgrange)
A Perpignan, le tueur de la scierie fait exploser une bombe en centre-ville. La boîte de nuit visée est celle de Milo Ubieta, le père de Lena, une jeune adolescente fugueuse et délurée. L’appartement dans lequel son père l’avait enfermée a volé en éclats et elle a réussi à fuir pour retrouver un certain "Lancelot". Hélène Siquelande essaie de faire le lien avec la tuerie de la scierie car elle ne croit pas aux coïncidences…