Chicago Fire
Saison 1 - Un honneur sans faille
Saison
1
-
Un honneur sans faille
Sourds et malentendants
Déconseillé aux -10 ans
Casting simba
Réalisé par Joe Chappelle
Avec : Taylor Kinney (Kelly Severide), Christian Stolte (Randall McHolland), Eamonn Walker (Wallace Boden), Joe Minoso (Joe Cruz)
Dérouler la fiche technique
Résumé
Les pompiers interviennent sur les lieux d'un accident impliquant deux véhicules. Ils doivent à tout prix désincarcérer un jeune garçon. Le conducteur qui a causé l'accident est le fils de l'inspecteur Voight, un flic véreux qui cherche à étouffer l'affaire. Cependant, Casey est déterminé à faire éclaté la vérité, malgré les menaces proférées par Voight. Severide découvre la cause de sa terrible douleur dans le bras.