Produit par : Warner Bros. Television
Réalisé par : Tom Verica
Auteur : Eoghan Mahony
Adaptation : Houria Belhadji
Avec : Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righetti (Grace Van Pelt)
Un prince de la haute couture, Wyck Thiessens, est assassiné dans son atelier la veille d’un défilé qui devait le remettre sur le devant de la scène. Les jeunes étudiants stylistes qui travaillaient avec lui sont très vite soupçonnés. Le CBI découvre rapidement que Wyck avaient de nombreux ennemis, à commencer par Guy Duval, puissant patron d’un groupe de produits de luxe. Il était également en froid avec un photographe de grande renommée avec lequel il refusait de travailler. Enfin, il ne s'entendait pas avec monsieur Liu, le propriétaire de l’atelier. Liu avait pris l’habitude de revendre en Chine des contrefaçons de robes de couturiers que Wyck lui fournissait pour gagner sa vie durant la période difficile où il avait été écarté du monde de la mode pour son franc-parler. Jane mène l’enquête grâce à une plume dorée, retrouvée dans la bouche de Thiessens, provenant de la plus jolie robe de la nouvelle collection.