Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien en prise avec une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Lisa vit avec sa mère et sa demi-soeur Katja et rêve de travailler comme créatrice dans une agence de marketing branchée près de chez elle. Saura-t-elle vaincre sa timidité pour décrocher le poste de ses rêves et séduire Jonas, le jeune homme qui fait battre son coeur ?

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien en prise avec une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Alana affirme à Owen que Pégase accepte de renégocier pour racheter l’hôpital. Mais Brooks la surprend avec Roberta et entend que l’hôpital ne sera racheté que pour être liquidé. La rumeur se répand dans tout l’hôpital. Catherine insiste pour que Jackson retourne à Boston. Meredith et la bande des «millionnaires» rencontrent un dernier investisseur pour essayer de sauver l’hôpital en le rachetant eux-mêmes. Ils mettent Richard et Owen dans la confidence car l’investisseur demande un gestionnaire expérimenté. Owen convainc le conseil d’administration de retarder la vente à Pégase pour examiner le projet des chirurgiens. Mais Derek et Richard ne parviennent pas à convaincre l’investisseur. Catherine et Richard convoquent toute la bande, plus Jackson, le lendemain matin, et leurs annoncent que la fondation Harper-Avery est prête à financer leur projet et à racheter l’hôpital avec eux, à condition qu’un représentant du choix de la fondation siège à la direction. Ce représentant sera Jackson.

Bailey tente d’obtenir de ses confrères une subvention pour lancer son programme de recherche sur le génome humain. Hélas, tous les crédits ont été investis dans le nouveau matériel de pointe des urgences, censé améliorer la prise en charge et le soin des patients. Shane est confronté à la colère du père de sa patiente auquel il est incapable d’apporter des réponses satisfaisantes. Callie et Arizona essaient de raviver la flamme entre elles, mais la tâche s’avère difficile. Cristina fait pression sur le docteur Russell pour participer à son essai clinique en diminuant son budget. Alex donne du fil à retordre à Jason, le petit ami de Joséphine. Meredith s’inquiète de plus en plus pour la santé de son bébé. Lors de l’échographie destinée à la rassurer, Derek et elle apprennent que leur futur enfant est un garçon.

Bailey annonce à Meredith qu’elle porte le gène de la maladie d’Alzheimer. Meredith souhaite changer son testament et demande à Cristina si elle veut être la tutrice de ses enfants en cas d’accident. Cristina refuse d’être autre chose qu’une tante-gâteau. Meredith demande à Derek, puis à Cristina de l’euthanasier à la morphine dès qu’elle commencera à perdre la tête. Les titulaires unissent leurs efforts pour montrer à deux médecins syriens comment pratiquer des procédures de base avec très peu de matériel. April décide de dire la vérité à Matthew, qui est blessé qu’elle lui ait menti. Plusieurs patients opérés par Bailey deux semaines plus tôt reviennent à l’hôpital, souffrant d’infections post-opératoires. Les chirurgiens membres du conseil décident d'ouvrir une enquête. Owen s’attache de plus en plus à Ethan et fait le maximum afin qu’il reste à l’hôpital au lieu d’être pris en charge par les services sociaux. Jackson est assailli par de nombreux titulaires qui veulent lui faire voter leurs projets de recherches.

Meredith et Richard s’occupent de la femme et assistante d’un magicien, qu’il a coupée en deux à la tronçonneuse pendant un spectacle qui a mal tourné. Bailey reste muette et enfermée dans son laboratoire, malgré les efforts de chacun pour la dérider, Callie en tête. Richard finit par appeler Ben à la rescousse. Ethan avale les somnifères de sa grand-mère. Owen a peur qu’il ne finisse à l’assistance ou en foyer, sa grand-mère s’avouant incapable de s’occuper de lui. Cristina, qui essaie par tous les moyens de sortir du coma le père du garçon, voit bien qu’Owen a créé un lien très particulier avec lui. Une spécialiste arrive pour aider Arizona sur un cas délicat. C’est Lauren, qui trouble immédiatement Arizona.

Le Camping paradis se met aux couleurs de l’Angleterre à l’occasion d’un jumelage franco-britannique organisé par la ville de Martigues. L’équipe attend une chorale de jeunes pour interpréter l’hymne national. Hélas, elle voit arriver une bande d’adolescents surexcités à l’opposé de ce qu’elle avait imaginé. Tom est d'autant plus stressé que la mairesse a fondé tous ses espoirs de réussite en lui… Pendant ce temps, une jeune fille, plutôt enrobée et timide, arrive au camping avec ses parents. Le père, pleutre au dernier degré, ne lâche pas sa fille d’une semelle de peur que les gens se moquent d’elle. La mère, plus déterminée, a délibérément choisi les vacances au camping pour libérer sa fille de ce carcan patriarcal et confronter son mari à la vie en société.

Sarah arrive au camping avec sa fille, Chloé, et son nouveau compagnon, Thierry, lui-même accompagné de sa fille, Rose. Le camping a organisé un concours de chant mais lorsque Tom propose aux filles d’y participer, Thierry interdit mordicus à sa fille de s’y inscrire. Quel est ce secret qui le ronge autour de sa défunte femme, la mère de sa fille ? Est-il vraiment prêt à construire avec Sarah ? Muriel, la tante de Tom, expatriée au Canada à l’année, passe voir son neveu, pour le plus grand bonheur de Tom. Mais au fil du temps, Muriel se montre assez ingérante et prend de grandes décisions pour le camping, ce qui déstabilise Tom et commence à le faire douter de ses intentions. Qu’a-t-elle en tête ? De son coté, Parizot a "flashé" sur Muriel et décide de la séduire en soudoyant son voisin de tente afin qu'il lui apprenne à jouer de la guitare pour participer au concours de chant…

Cet été, sous la pression continuelle de ses parents, Mathieu s’est enfin décidé à leur présenter sa fiancée… Seulement, il a du s’attacher les services d’une comédienne pour la circonstance, parce que Mathieu, 35 ans, cache encore à son père et sa mère qu’il est gay. Mais la fiancée presque parfaite qui débarque au camping n’est pas celle qui était prévue et Mathieu est obligé de couvrir les gaffes d’Elodie, fiancée débutante… en attendant l’arrivée du véritable amour de sa vie… En parallèle, le docteur Modiano, père divorcé en vacances avec ses deux enfants, voit, lui, débarquer l’un de ses patients atteints de toc multiples… Evidemment, rien ne va se passer comme prévu et les rôles vont s’inverser pour tout le monde...