Sous le soleil

Malgré l'incapacité de Jessica à lui révéler la vérité, Yann découvre, peu après, que la jeune femme a renoué des liens avec Fred. Aussi, décide-t-il de tout faire pour la reconquérir. Pendant ce temps, Sanders cache à Emma le résultat désastreux concernant les ventes de son disque...