Florida murders
Saison 1 - Calvaire à El Calvero
Réalisé par : Randy Zisk
Adaptation : Jérôme Dalotel
Avec : Luke Kirby (Bell Prescott), Tanya Okoye (Cammie Lorde), Lorenza Izzo (Vida Perez Prescott), Forrest Goodluck (Checotah), Wallace Smith (Le docteur Otis Wright), Glenn Morshower (Le shérif Grant)
Directeur artistique : Daniel Nicodème
Les Perez ont fait brûler leur usine pour faire disparaître les traces de leur méfait, mais Bell pense que des copies des documents se trouvent à Tampa, au siège de El Calvero. Il propose donc de s'y rendre, malgré les difficultés. Le chemin est un vrai calvaire mais sur place, Bell use de ses bonnes relations avec Ramon pour récupérer sa carte d'accès aux bureaux de l'entreprise. Là, Cammie et Bell découvrent des documents prouvant que les employés ont été empoisonnés car l'entreprise a fait un usage disproportionné d'engrais tirés du traitement de la canne à sucre. Hélas, ils sont interrompus par Alejandro alors qu'ils tentent de s'enfuir de l'usine...